La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.
A Chorus Line
De Broadway a Málaga
Todo un clásico
Un espectáculo que habla sobre los sueños, el trabajo, el sacrificio y la esperanza de un grupo de bailarines.
A Chorus Line se estrenó en Broadway en 1975, donde estuvo 15 años seguidos en cartel. Concebido, dirigido y coreografiado originalmente por Michael Bennett, con libreto de James Kirkwood y Nicholas Dante, música de Marvin Hamlisch y canciones de Edward Kleban, ganó nueve premios Tony y el Pulitzer. Supuso un cambio de paradigma en cuanto a su concepción, pues se inspiró en las experiencias reales de los miembros del reparto original.
El espectáculo es un revival de la producción original de Broadway a cargo de la legendaria Baayork Lee. Coreógrafa y directora, Lee interpretó a uno de los personajes de la producción original, Connie Wong, inspirado en ella misma. Lleva dirigidas más de 35 producciones internacionales del musical. Antonio Banderas, promotor, impulsor y creador del Teatro del Soho CaixaBank —proyecto que dirige Lluís Pasqual—, coprotagoniza y codirige este espectáculo que cuenta con 26 intérpretes en escena y una gran orquesta de 20 músicos en directo, bajo la dirección musical de Arturo Díez Boscovich.
La producción original de Broadway fue producida por el New York Shakespeare Festival, Joseph Papp, productor, en asociación con Plum productions, Inc.
A CHORUS LINE se presenta en acuerdo con TAMS-WITMARK LLC 229 W. 28th Street, 11th Fl. New York, NY 10001
Sinopsis
Estamos en un teatro de Broadway a mediados de los años 70. El espectáculo empieza en medio de una audición para una nueva producción musical. El director, Zach, y su asistente, Larry, ponen a prueba a los candidatos. Diecisiete de ellos disputan la ronda eliminatoria: Mike, Bobby, Sheila, Bebe, Maggie, Kristine, Al, Mark, Connie, Diana, Don, Judy, Richie, Greg, Cassie, Val y Paul.
Pero aún queda lo más difícil: Zach busca un coro potente formado por cuatro chicos y cuatro chicas, y antes de tomar la decisión final quiere saber más sobre los candidatos. Así pues, les pide que se presenten y hablen sobre sí mismos. Con cierta reticencia, todos acabarán hablando sobre su pasado. A través de los números musicales, iremos conociendo sus sueños y secretos mejor guardados, hasta llegar al número culminante, One, donde las personalidades individuales de los bailarines se fundirán en una identidad nueva y colectiva, la del Coro, constituyendo una compañía que no parece tener fin.
“”
Todo lo que se ve sobre el escenario tiene una grandísima dignidad: se trata de un musical aparentemente sencillo pero que esconde un exigente trabajo detrás tanto en el nivel técnico como interpretativo.
Julio Bravo
ABC. 17/11/2019
“”
Su apoteósico número final, metafóricamente titulado One (Uno, en inglés), con su chispeante vestuario de lentejuelas doradas, es el paradigma de lo que se espera de una producción de Broadway.
Raquel Vilades
El País. 13/11/2019
“”
El A Chorus Line que podrá disfrutar el público en Málaga es el mejor de los posibles: cada brizna de confianza otorgada es devuelta con una satisfacción bien perdurable."
Pablo Bujalance
Málaga Hoy. 13/11/2019
“”
Un show efervescente y contagioso en sus momentos más ligeros y hondo y sentido en las porciones más dramáticas
Víctor A. Gómez
La Opinión de Málaga. 13/11/2019
“”
El reparto ofrece un recital de altura a la hora de cantar, bailar y actuar.
Pablo Bujalance
Málaga Hoy. 13/11/2019
“”
Factura impecable y danza vibrante.
Raquel Vidales
El País. 13/11/2019
“”
Podemos hablar de este A Chorus Line como un éxito artístico de primer orden.
Pablo Bujalance
Málaga Hoy. 13/11/2019
“”
A Chorus Line sigue siendo un espectáculo fantástico y vivísimo porque se mantiene grande, irremplazable y atemporal. (…) Lo que confirma el revival es que A Chorus Line es ahora una pieza de teatro musical clásica como lo son Gypsy o West Side Story.
John Heilpern
One Singular Sensation, New York Observer. 16/10/2006
Título de ficha técnica
Equipo creativo
PRODUCTOR Y CODIRECTOR
Antonio Banderas
PRODUCTOR
John Breglio
CONCEPCIÓN, DIRECCIÓN Y COREOGRAFÍAS ORIGINALES
Michael Bennett
LIBRETO
James Kirkwood
Nicholas Dante
MÚSICA
Marvin Hamlisch
LETRAS
Edward Kleban
CO-COREOGRAFÍA
Bob Avian
REPOSICIÓN DE LA DIRECCIÓN Y COREOGRAFÍA ORIGINALES
Baayork Lee
CODIRECCIÓN
Antonio Banderas
DIRECCIÓN MUSICAL
Arturo Díez-Boscovich
TRADUCCIÓN DEL LIBRETO
Ignacio García May
TRADUCCIÓN DE LAS LETRAS
Roser Batalla
DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA
Robin Wagner
DISEÑO DE VESTUARIO
Theoni V. Aldrege
DISEÑO DE LA ILUMINACIÓN ORIGINAL
Tharon Musser
DISEÑO DE LA ADAPTACIÓN DE LA ILUMINACIÓN
Carlos Torrijos
DISEÑO DE SONIDO
Javier G. Isequilla
Francisco Manuel Rubio López
SUPERVISOR MUSICAL
Joey Chancey
ORQUESTACIONES
Jonathan Tunick
Bill Byers
Hershy Kay
DIRECTOR ASOCIADO
Luis Villabón
COREÓGRAFO ASOCIADO
Matthew Couvillon
SUPERVISIÓN Y COORDINACIÓN DE LA REPOSICIÓN DEL VESTUARIO
Marian Milla
DISEÑO Y CONFECCIÓN DE ZAPATOS
Phil LaDuca
DISEÑO DE CARACTERIZACIÓN
Sandra Lara
AYUDANTE DE DIRECCIÓN MUSICAL
Borja Barrigüete de Gabriel
AYUDANTE DE DIRECCIÓN
Yolanda Jiménez Polonio
ASISTENTE DE DIRECCIÓN MUSICAL
Pau Baiges
Personajes
Protagonistas
Zach
Célebre y exigente coreógrafo y director teatral; su trabajo y su vida son una misma cosa.
Larry
Asistente de Zach. Paciente y eficaz, alguien en quien se puede confiar.
los bailarines
Don Kerr
Le encanta bailar, pero tiene una familia a la que mantener y sabe que los sueños no pagan las facturas.
Maggie Winslow
Una mujer dulce que busca en el baile el hogar que nunca tuvo en casa.
Mike Costa
Un joven acomplejado de origen italiano que encontró en el claqué la manera de hacerse notar.
Connie Wong
Una muchacha chinoamericana que tiene problemas con su reducida estatura.
Greg Gardner
Es gay, judío, inteligente y muy descarado, y presume de todo ello.
Cassie Ferguson
Examante de Zach, estuvo a punto de ser una estrella, pero se quedó por el camino; ahora ha regresado al coro.
Sheila Bryant
Le gusta hacer de rubia sexy; en el fondo solo es su manera de esconder una infancia dura.
Bobby Mills
Bobby cree que es el mejor; y lo dice a menudo. Pero solo aspira a ser feliz.
Bebe Benzenheimer
Una joven bailarina que solo se siente bonita cuando baila.
Judy Turner
Judy es desgarbada y excéntrica; se despista a menudo, pero le salva su simpatía.
Richie Walters
Alguna vez pensó en ser profesor de preescolar. El baile se cruzó en su camino.
Al DeLuca
Un italoamericano que vive obsesivamente pendiente de su mujer, Kristine, también bailarina.
Kristine Urich (DeLuca)
La atolondrada esposa de Al. Querría ser Doris Day, pero no tiene oído para cantar.
Val Clark
Como ella dice: una bailarina diez con un físico tres. Pero para eso se inventó la cirugía plástica.
Mark Anthony
El más joven; un ingenuo novato a quien cambió la vida un libro de anatomía.
Paul San Marco
Ser gay, puertorriqueño y verse obligado a abandonar los estudios es duro. Pero Paul tiene valor.
Diana Morales
Como Paul, una latina del Bronx. Dura por fuera, extremadamente sensible por dentro.
Número musicales
Espero conseguirlo
Yo lo sé hacer
Y
En el ballet
Cantar
Hola, doce
Nada
Madre
Pásamela
Baile, diez; look, tres
Música y espejos
One